V2EX  ›  英汉词典

Tiptoe

发音 Pronunciation

/ˈtɪp.toʊ/

释义 Definition

用脚尖走路或站立,通常是为了轻声移动或够到高处的东西。也可作名词,指脚尖。

例句 Examples

She tiptoed across the room so she wouldn't wake the baby.
她踮着脚尖穿过房间,以免吵醒宝宝。

He tiptoed past the sleeping guard, holding his breath and pressing himself against the cold stone wall.
他屏住呼吸,紧贴冰冷的石墙,踮着脚尖从熟睡的守卫身边悄悄经过。

词源 Etymology

tip(尖端)和 toe(脚趾)组合而成,字面意思是"脚趾的尖端"。这个词最早出现于14世纪的英语中,最初写作 tip of toe,后来逐渐合并为一个词。古英语中 toe 来自日耳曼语系,而 tip 则可能源自古北欧语,表示末端或顶部。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)中,精灵们常被描绘为踮着脚尖轻盈行走的形象,与 tiptoe 的意象密切相关。
  • 在罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的诗歌中,tiptoe 被用来描写小心翼翼接近自然的姿态。
  • 在《彼得·潘》(Peter Pan)中,温蒂和孩子们踮着脚尖在夜晚飞行前的场景令人印象深刻。
  • 短语 on tiptoe 在文学中常用来象征期待、紧张或小心翼翼的心理状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2335 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:04 · PVG 00:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
♥ Do have faith in what you're doing.