“toning”常指让(肌肉/身体)更紧实、线条更明显的训练或效果(健身、美体语境);也可指调整色调/音色/语气(如摄影后期的色调处理、音频的音色调整等)。(其他含义还包括摄影暗房中的“调色/调色处理”等专业用法。)
/ˈtoʊnɪŋ/
I do toning exercises twice a week.
我每周做两次紧致塑形训练。
The editor suggested toning down the language while toning the photos to a warmer color palette for the final print.
编辑建议把措辞稍微缓和一些,同时把照片的色调调整得更偏暖,用于最终印刷。
toning 来自 tone + -ing(表示“正在进行的动作/过程”)。tone 源自拉丁语 tonus,进一步可追溯到希腊语 tonos,原意与“拉紧、张力”相关,后来引申为“音调、语气、色调”等含义;因此 toning 既可表示“让肌肉更紧致”,也可表示“调整色调/音色/语气”。