Trade-dependent

Definition / 释义

（形容词）贸易依赖的；依赖对外贸易的：指一个国家、地区、行业或企业的增长、就业或财政收入等在很大程度上取决于进出口贸易的表现。（也可用于描述“对贸易高度敏感”的经济结构）

Pronunciation / 发音

/ˈtreɪd dɪˈpendənt/

Examples / 例句

Many small island nations are trade-dependent and vulnerable to shipping disruptions.
许多小岛国家依赖贸易，对航运中断非常脆弱。

In a trade-dependent economy, a sudden tariff increase can ripple through prices, wages, and investment decisions.
在一个贸易依赖型经济体中，关税突然上调可能会连锁影响物价、工资与投资决策。

Etymology / 词源

这是一个复合形容词：由 trade（贸易）+ dependent（依赖的）构成。

• trade 源自中古英语 trade，早期含义与“行当/职业、交易往来”相关。
• dependent 来自拉丁语 dependere（“悬挂于……之上，引申为依赖”），经法语进入英语。
  组合后字面义即“依赖贸易的”。

Related Words / 相关词

• Export-oriented
• Import-dependent
• Trade-reliant
• Open
• Globalized
• Interdependent
• Protectionist
• Tariff

Literary Works / 文学作品

• Globalization and Its Discontents（《全球化及其不满》）——讨论全球化背景下高度依赖贸易的经济体所面临的冲击与政策选择。
• The World Is Flat（《世界是平的》）——涉及全球供应链与外向型（贸易依赖）经济的结构特征。
• Why Nations Fail（《国家为什么会失败》）——在国家制度与发展差异的语境中常讨论对外贸易依赖与经济脆弱性。