V2EX  ›  英汉词典

Tramp

Definition 定义

tramp(名词/动词)

  1. 名词:流浪汉;漂泊者(常指四处游荡、没有固定住所的人)。
  2. 动词:沉重地走;跋涉;(也可指)踩踏。
    注:在某些旧式英式用法中曾带有对女性的侮辱性含义,现代英语中应避免使用该义。

Pronunciation 发音(IPA)

/træmp/

Examples 例句

I saw a tramp sleeping on a bench.
我看到一个流浪汉睡在长椅上。

They tramped through the rain for hours, their boots sinking into the mud as the road disappeared.
他们在雨中跋涉了好几个小时,靴子陷进泥里,道路也逐渐消失不见。

Etymology 词源

来自中古英语 trampen / trampen,与“沉重脚步声、踏步”的拟声感有关,最初强调“重重地走、踏”,后来引申出“长时间步行/跋涉”,再进一步用于指“到处走的流浪者”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品中的用例

  • George Orwell,《Down and Out in Paris and London》:写到贫困与流浪生活时常出现 *tramp(s)*。
  • John Steinbeck,《Of Mice and Men》:人物对白中出现对“流浪汉/漂泊工人”的称呼与语境。
  • Jack London,《The Road》:与“漂泊、流浪者生活”相关的叙述中常见 tramp
  • W. H. Davies,《Autobiography of a Super-Tramp》:书名与内容核心即“超级流浪汉/漂泊者”的经历。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4289 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 02:08 · PVG 10:08 · LAX 18:08 · JFK 21:08
♥ Do have faith in what you're doing.