Transcaucasian

定义 Definition

Transcaucasian（形容词/名词）指“外高加索的；外高加索人/居民的”，通常用于地理与历史语境，主要指高加索山脉以南的地区与民族/国家，常见对应范围为今天的亚美尼亚、格鲁吉亚、阿塞拜疆一带。该词也可更广义地指与“外高加索地区”相关的事物（政治、文化、语言等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌtrænskɔːˈkeɪʒən/

例句 Examples

The museum has a Transcaucasian textiles exhibit.
博物馆有一个外高加索纺织品展览。

Transcaucasian trade routes historically linked the Black Sea ports with Persian and Central Asian markets, shaping the region’s multicultural cities.
历史上，外高加索的贸易路线把黑海港口与波斯及中亚市场连接起来，塑造了该地区多元文化的城市。

词源 Etymology

由 **trans-**（“越过、在……之外”）+ Caucasian（“高加索的”）构成，字面意思是“越过高加索（山脉）的”。在英语中常用来对应俄语地缘政治概念 Transcaucasia / Zakavkazye（意为“高加索山脉以南/外高加索”），多见于历史、帝国行政区划与国际关系的表述中。

相关词 Related Words

• Caucasus
• Transcaucasia
• South Caucasus
• Caucasian
• Eurasian
• Armenian
• Georgian
• Azerbaijani
• Frontier
• Mountainous

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Caucasus: An Introduction（Thomas de Waal）——在讨论地区历史与政治时使用“Transcaucasian/Transcaucasia”等表述。
• The Cambridge History of Russia（Cambridge University Press）——涉及俄帝国与苏联时期对外高加索地区的叙述时常见该词。
• Encyclopaedia Britannica（“Transcaucasia”相关条目）——百科类权威文本中用于地理历史说明。