Troubleshooting

定义 Definition

“Troubleshooting” 指“故障排查；问题诊断与解决”，常用于技术、设备、软件或流程中，强调通过步骤化检查来定位原因并修复问题。（也可更宽泛指“解决麻烦/棘手问题”的过程。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtrʌbəlˌʃuːtɪŋ/

例句 Examples

I’m troubleshooting my Wi‑Fi because it keeps disconnecting.
我在排查我的 Wi‑Fi 故障，因为它总是断线。

After the update, the engineer spent hours troubleshooting the system to find the hidden configuration error.
更新之后，工程师花了好几个小时对系统进行故障排查，才找到隐藏的配置错误。

词源 Etymology

由 trouble（麻烦、故障）+ shoot（原义“射击”，在口语中有“快速处理、解决”的引申）组合而来；to troubleshoot 原本有“处理棘手问题”的意思，后来在工程与计算机领域固定为“诊断并排除故障”，**-ing** 表示这一过程/活动。

相关词 Related Words

• Diagnosis
• Debugging
• Repair
• Fix
• Maintenance
• Investigation
• Fault
• Issue
• Resolution
• Workaround

文学作品 Literary Works

• 《The Phoenix Project》（Gene Kim 等）：以 IT 运维与持续交付为主题，情节中多次出现对系统故障的排查与处理（常见术语包括 troubleshooting）。
• 《The Pragmatic Programmer》（Andrew Hunt, David Thomas）：讨论程序员解决问题与调试思维的章节里常出现 troubleshooting 语境与用法。