true strain 常指“真正的品系/纯系品系”，多用于遗传学、育种学、生物实验等语境，表示某一群体或品种在繁殖后代时能稳定保持相同特征（接近“纯合、稳定遗传”）。在较一般的写作中，也可引申为“真正的一脉/正宗的来源或类型”。
/truː streɪn/
This lab keeps a true strain of wheat for experiments.
这个实验室保存了一种用于实验的稳定（纯系）小麦品系。
Because the birds came from a true strain, their offspring showed the same feather pattern generation after generation.
由于这些鸟来自稳定的纯系品系，它们的后代一代又一代都呈现出相同的羽毛花纹。
true 来自古英语 trēowe，核心含义是“真实的、可信的”。strain 原义与“拉紧/牵拉”相关（经由古法语并追溯到拉丁语词根），后来在英语里发展出“（动植物或微生物的）品系、系谱”的含义。两者组合成 true strain，强调“特征稳定、可重复传递的品系”。
Select Language