tugging 是动词 tug 的现在分词/动名词形式，常指用力拉、猛拽，尤其是反复地或带点挣扎地拉扯；也可引申为某种感觉或情绪在“牵动”（如 tugging at my heart）。
/ˈtʌɡɪŋ/
The child kept tugging on my sleeve.
孩子一直拽着我的袖子。
She stood at the gate, tugging the rusty latch while the wind tugged at her coat, as if the night wanted to pull her back.
她站在门口，费力拉着生锈的门闩，风也扯着她的外套，仿佛黑夜想把她拽回去。
tug 一词在中古英语时期已出现，和“用力拉扯、拖拽”有关；它的更早来源并不完全确定，但长期以来多用于描写体力上的拉拽动作，后来也发展出比喻用法（“牵动情感/良心”）。
（以下为英语文学中常见的“拉拽/牵扯”描写场景，原文中可检索到 tug / tugging 等形式，版本用词可能略有差异）
Select Language