tui(名词):新西兰蜜雀(一种蜜吸鸟,学名 Prosthemadera novaeseelandiae),以清亮多变、善于模仿的鸣叫闻名,常见于森林与城市公园。
(另:TUI 也常作缩写/专有名词,如欧洲旅游集团品牌名等,语境不同含义不同。)
/ˈtuːi/
A tui is singing in the garden.
一只蜜雀正在花园里歌唱。
At dawn, the tui’s calls echoed through the valley, mixing with the wind in the trees.
黎明时分,蜜雀的鸣叫在山谷间回荡,与林间的风声交织在一起。
tui 来自毛利语 tūī,是新西兰本土对这种鸟的称呼。英语在殖民与本土文化接触过程中吸收了许多毛利语词汇,用来指代当地特有的动植物与地名。