“Twisted” 常见意思是“扭曲的;弯曲变形的;(性格、想法等)乖张的/不正常的”。也可指“被拧在一起的”。(在不同语境中还可表示“复杂离奇的/反常的”等引申义。)
/ˈtwɪstɪd/
The wire is twisted.
这根金属丝被扭弯了。
The story has a twisted plot that keeps readers guessing until the end.
这个故事的情节曲折离奇,让读者一直猜到最后。
“Twisted” 来自动词 “twist”(扭转、拧、转动),其词根与日耳曼语系中表示“扭、转”的词源有关;“-ed” 是英语中常见的过去分词/形容词后缀,表示“被……过的/呈现……状态的”,因此 “twisted” 字面上就是“被扭过的”,再引申为“扭曲的、乖张的”。