Umpiring

释义 Definition

umpiring：作名词时，指担任裁判、执法比赛的工作/行为；作动词现在分词时，指正在当裁判、判罚比赛。（也可泛指在争议中“仲裁、调停”，但最常见于体育语境。）

发音 Pronunciation

/ˈʌm.paɪə.rɪŋ/

例句 Examples

The umpiring was fair today.
今天的裁判执法很公正。

Despite the crowd’s pressure, her calm umpiring kept the match under control, and both teams accepted the final call.
尽管观众施压，她冷静的执法让比赛始终可控，两队也都接受了最后的判罚。

词源 Etymology

umpiring 来自动词/名词 umpire。umpire 源自中古英语，进一步可追溯到古法语 nonper（意为“非同等者/第三方”），原本指在争端中由“不是当事双方的人”来作出裁决，后来意义稳定为“裁判/仲裁者”，并在体育比赛中广泛使用。

相关词 Related Words

• Arbitration
• Referee
• Officiating
• Judgment
• Ruling
• Appeal
• Dispute
• Penalty
• Fairness
• Sportsmanship

文学与作品 Notable Works

• The Boys of Summer（Roger Kahn）：棒球纪实写作中常谈到比赛执法与裁判表现，语境里会出现 umpiring。
• Moneyball（Michael Lewis）：涉及职业棒球的比赛细节与规则讨论，常提及裁判执法（umpiring/officiating）。
• The Natural（Bernard Malamud）：以棒球为背景的小说，比赛描写中会涉及裁判与判罚相关表达（包括 umpiring 一类用法）。