unattached:未连接的;不附属于任何人/组织的;(感情上)不依恋、未恋爱的。常见用法指“没有被固定、连接或隶属关系”。
/ˌʌnəˈtætʃt/
The file is unattached, so I can’t open it.
文件没有作为附件发送,所以我打不开。
Unattached to any single department, she worked across teams to solve problems that others ignored.
她不隶属于任何一个部门,而是跨团队工作,解决其他人忽视的问题。
由前缀 un-(表示否定,“不”)+ attached(附着的、连接的)构成;attach 源自法语 attacher,有“系上、固定”的意思,因此 unattached 字面义为“未被系上/固定的”,引申为“无隶属、无牵挂”。