Unhelpfully

释义 Definition

（副词） 以无益于解决问题、不提供帮助的方式；（说话/做事）不体贴、让人更难办地。

发音 Pronunciation

/ʌnˈhɛlpfəli/

例句 Examples

She answered my question unhelpfully and walked away.
她对我的问题给了个不怎么有用的回答，然后就走开了。

The report unhelpfully lists “various issues” without explaining what they are or how to fix them.
这份报告不太有帮助地只写了“各种问题”，却没有说明具体是什么，也没有提出解决办法。

词源 Etymology

由 **un-**（否定前缀，“不、非”）+ helpful（有帮助的；由 help “帮助” + -ful “充满…的”构成）+ -ly（副词后缀，“以……方式”）组成，字面意思是“以不帮助的方式”。

相关词 Related Words

• Unhelpful
• Helpfully
• Helpful
• Ineffectively
• Uselessly
• Obstructively
• Uncooperatively
• Curtly

文学与作品 Literary Works

该词更常见于当代非虚构写作（评论、新闻、学术写作）和现代小说的叙述语气中，用来评价某种说法/表述“帮不上忙”。在出版物中可见的典型语境包括：

• 英语报刊与书评中的批评性表达（如对政策、声明或报告的措辞评价为 unhelpfully vague）
• 学术与专业写作中的措辞评论（如指出某定义或分类“unhelpfully broad/ambiguous”）
• 当代小说对人物言行的叙述与态度描写（强调“说得不体贴/不解决问题”）