“United Kingdom”常指英国,全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国(UK),由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的主权国家。(注:在不同语境中也可能被简略理解为“英国/不列颠”,但严格含义以联合王国为准。)
/juːˌnaɪtɪd ˈkɪŋdəm/
The United Kingdom is an island country in northwestern Europe.
联合王国是位于欧洲西北部的一个岛国。
After living in the United Kingdom for several years, she applied for citizenship and began working in public service.
在联合王国生活了几年后,她申请了公民身份,并开始从事公共服务工作。
“United”来自拉丁语词根 unus(“一、单一”)相关发展而来,表示“联合的、统一的”;“kingdom”源自古英语中表示“国王”的词与后缀 -dom(表示“领域、状态”)结合,意为“王国”。“United Kingdom”作为国家称呼与英伦地区的政治联合有关,历史上与1707年及1801年的联合进程密切相关,现代正式国名为“United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”。