V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Unbox

Unpack

定义 Definition

unpack 是一个动词,有两层常见含义:

  1. 打开、拆包:把行李、箱子等里面的东西取出来。
  2. 解析、剖析(引申义):对复杂的概念、问题或信息进行详细分析和解读,使之更容易理解。

发音 Pronunciation

/ʌnˈpæk/

例句 Examples

I need to unpack my suitcase after the trip.
旅行结束后,我需要打开行李箱把东西拿出来。

The professor spent the entire lecture unpacking the philosophical implications of free will.
教授用了整堂课的时间来剖析自由意志的哲学含义。

词源 Etymology

unpack 由前缀 un-(表示"反向、撤销")和 pack(打包、装箱)组合而成,字面意思是"把打包好的东西拆开"。pack 源自中古英语 pakke,可能来自中古荷兰语或低地德语,最初指"捆扎的包裹"。该词从15世纪起就用于表示"拆包"的物理动作,后来在20世纪逐渐发展出"深入分析复杂事物"的引申义,尤其在学术和媒体语境中被广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,哈姆雷特在独白中说道:"I … must, like a whore, unpack my heart with words",用 unpack 比喻将内心的痛苦倾诉出来,是该词引申用法的早期经典范例。
  • 在当代学术写作和非虚构作品中,unpack 被广泛使用,例如 Roxane Gay 的散文集《Bad Feminist》中多次用该词来剖析文化现象和社会议题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2434 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:42 · PVG 23:42 · LAX 08:42 · JFK 11:42
♥ Do have faith in what you're doing.