V2EX  ›  英汉词典

Unpolished

释义 Definition

unpolished(形容词):未磨光的;未抛光的;粗糙的;也可指不够精致的、欠修饰的(言行/作品)。常见用法里,既可描述物体表面,也可形容表达方式不够圆熟。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈpɑːlɪʃt/

例句 Examples

The table is unpolished, so it feels rough to the touch.
这张桌子没有抛光,所以摸起来很粗糙。

Her unpolished speech was honest and moving, even if it lacked elegance.
她的发言不够修饰,但真诚而动人,尽管缺少一些优雅。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定,“不、未”)+ polished(抛光的、精致的)构成。polish 原指“擦亮、磨光”,引申为“使语言/作品更圆润更有修饰”。因此 unpolished 既可字面表示“未抛光”,也可引申为“欠打磨、欠修饰”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Wuthering Heights(Emily Brontë):常以“粗粝/不够文雅”的言行与气质来对照“polished”式的教养与社会阶层差异。
  • Great Expectations(Charles Dickens):围绕“粗糙”与“精致”的自我改造与社会期待展开,语境中常出现与“unpolished”相近的表达(如 rough, coarse, uncouth 等)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   919 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 19:45 · PVG 03:45 · LAX 11:45 · JFK 14:45
♥ Do have faith in what you're doing.