不时髦的;不流行的;缺乏潮流感的(常用来形容穿着、审美、观点或事物不符合当下流行趋势)。也可带一点自嘲或中性意味。
/ʌnˈtrɛndi/
This jacket looks untrendy now.
这件夹克现在看起来不太时髦了。
He kept his untrendy habits—reading paper newspapers and using a basic phone—even as everyone else chased the latest apps.
即使别人都在追逐最新应用,他仍保留着“不潮”的习惯——读纸质报纸、用功能很基础的手机。
由前缀 un-(表示“否定、相反”)+ trendy(时髦的、流行的)构成,字面意思就是“不trendy(不时髦)”。属于较现代、口语和媒体语境中常见的构词方式。
该词更偏当代口语与文化/时尚评论用语,在经典文学中并不常见;更常出现于现代随笔、流行文化评论、时尚与社会观察类写作中(尤其是英美媒体与非虚构作品的语境)。