unviable(形容词):不可行的;难以维持或无法成功的(常指计划、方案、商业模式、政策等在现实条件下不能运作或无法持续)。
/ʌnˈvaɪəbəl/
The plan is unviable without more funding.
如果没有更多资金,这个计划就不可行。
After the market shifted, their old business model became financially unviable, forcing a complete redesign of the product strategy.
市场变化后,他们旧的商业模式在财务上变得难以维持,被迫彻底重做产品策略。
由前缀 un-(表示否定,“不、非”)+ viable(可行的、能存活的)构成。viable 源自法语 viable,与拉丁语 vita(生命)同源,原义与“能活下去/能存续”相关,后来引申为“在现实中能运作、能成功”。
“unviable”更常见于现代非虚构写作(商业、经济、公共政策、科技与环境议题)而非经典小说语体;在以下类型的英文出版物中尤为常见: