User-centered

Definition 定义

以用户为中心的；围绕用户需求、体验与使用情境来设计或决策的（常见于产品设计、服务设计与软件开发语境）。也常见搭配：user-centered design（以用户为中心的设计）。英式拼写常作 user-centred。

Pronunciation 发音

/ˌjuːzər ˈsentərd/

Examples 例句

Our app has a user-centered interface.
我们的应用有一个以用户为中心的界面。

To create a truly user-centered product, the team interviewed diverse users, mapped their journeys, and tested prototypes repeatedly before launch.
为了打造真正以用户为中心的产品，团队访谈了不同类型的用户，绘制用户旅程，并在上线前反复测试原型。

Etymology 词源

由 user（用户）+ centered（以……为中心的）构成的复合形容词。该表达在现代设计与人机交互（HCI）领域广泛流行，用来强调“先理解用户，再做设计/功能决策”的思路，与仅从技术或组织内部视角出发的做法相对。

Related Words 相关词

• Human-centered
• User-friendly
• Usability
• Accessibility
• Ergonomic
• UX
• Persona
• Iterative

Notable Works 文学/著作出处

• User-Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction（Donald A. Norman & Stephen W. Draper 编）：早期系统化提出并推广“以用户为中心”的设计取向。
• The Design of Everyday Things（Don Norman）：围绕可用性与以人为本的原则讨论设计，常以“user-centered”相关表述阐释核心观点。
• About Face: The Essentials of Interaction Design（Alan Cooper 等）：交互设计经典教材，强调从用户目标与任务出发的设计方法（包含 user-centered 的理念与用语）。