Vacated
Definition / 释义
vacated（动词 vacate 的过去式/过去分词）
- （从房屋、房间等）搬出；离开，使其空置
- 腾出（空间、座位、时间）
- （法律）撤销；作废（判决、决定等）
注：vacate 还有“辞去（职位）”等用法。
Pronunciation / 发音
/vəˈkeɪtɪd/
Examples / 例句
The tenants vacated the apartment yesterday.
房客昨天搬出了那套公寓。
After the court vacated the conviction, he tried to rebuild his life, but the stigma lingered.
法院撤销定罪后，他努力重建生活，但污名仍然挥之不去。
Etymology / 词源
来自拉丁语 vacare，意为“空着、闲置、自由”。经由法语进入英语，逐渐发展出“使空出来（搬离、腾出）”以及法律语境中的“撤销（判决）”等含义。同源词包括 vacant（空的）与 vacation（假期，原指“空闲”）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：常见法律语境描写中可检索到 vacated（“撤销/作废”之意）的用法。
- Herman Melville《Bartleby, the Scrivener》（《抄写员巴特比》）：与“办公室/房间被腾空、被离开”的叙述场景同类语汇中可检索到 vacated 的用法。
- 英美法系判决与法律文献（如 United States Reports 等判决汇编）：vacated 常用于“判决被撤销（the judgment was vacated）”的固定搭配。
Select Language