V2EX  ›  英汉词典

Venting

Definition / 释义

venting:指发泄情绪、倾诉不满(常为短时间把压力“放出来”);也可指通风/排气(让空气、蒸汽、气体排出)。最常见的是“情绪发泄”的用法。

Pronunciation / 发音

/ˈvɛntɪŋ/

Examples / 例句

I’m just venting—I don’t need advice right now.
我只是想发泄一下——现在不需要建议。

After weeks of stress, she wrote a long email venting her frustration about the project’s delays and unclear goals.
在连续几周的压力之后,她写了一封很长的邮件,发泄自己对项目延期和目标不清的不满。

Etymology / 词源

venting 来自动词 vent(“排出、发泄”)+ -ing(动名词/现在分词)。vent 最初与“风、通风口”相关,后来引申为“让情绪有出口”,常见搭配是 give vent to…(对……发泄/倾诉)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • William Shakespeare,《Macbeth》(常见表达 give vent,用于“让情绪爆发/宣泄”的语境)
  • Charlotte Brontë,《Jane Eyre》(人物在强烈情绪下“倾吐/宣泄”的表达与语感常见)
  • Emily Brontë,《Wuthering Heights》(“压抑—爆发”的情绪书写中常出现 vent / give vent 一类措辞)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2152 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:30 · PVG 19:30 · LAX 03:30 · JFK 06:30
♥ Do have faith in what you're doing.