V2EX  ›  英汉词典

Vise

释义 Definition(中文)

vise(名词):台钳、虎钳;一种带螺旋机构的夹持工具,用来把工件牢牢固定住,便于锯、锉、钻孔、打磨等操作。
(也可引申指“像被虎钳夹住一样的紧箍/束缚”,但最常见是工具义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/vaɪs/

例句 Examples

I tightened the vise to hold the metal bar.
我拧紧虎钳,把金属条夹住。

With the wood secured in the vise, she carefully filed the edge until it was smooth and even.
把木料固定在台钳里后,她小心地锉磨边缘,直到平整光滑。

词源 Etymology(中文)

vise 来自中古法语 vis(意为“螺丝”),进一步源于拉丁语 vitis(“藤蔓/枝条”);因为早期的螺旋形结构让人联想到缠绕的藤蔓,后来该词逐渐用于指代以螺旋机构“夹紧”的工具。拼写 vise/vice 在英语中曾有混用历史,但现代英语里 vise 通常指工具,vice 多指“恶习/副职”等。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works(出现领域与作品举例)

  • Machinery’s Handbook(《机械工程师手册》)——常用于讲解夹持、加工与工装夹具时的术语。
  • The Complete Manual of Woodworking(《木工完全手册》)——在木工操作、工作台与夹具章节中高频出现。
  • Zen and the Art of Motorcycle Maintenance(《禅与摩托车维修艺术》)——涉及维修与工具语境时可见相关工具词(包括虎钳/夹持工具的讨论语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2017 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:59 · PVG 20:59 · LAX 04:59 · JFK 07:59
♥ Do have faith in what you're doing.