V2EX  ›  英汉词典

Vitriolic

释义 Definition

vitriolic /ˌvɪt.riˈɒl.ɪk/ adj.

尖刻的;恶毒的;充满仇恨的。形容语言、批评或态度极其刻薄、带有强烈的恶意。

例句 Examples

She wrote a vitriolic letter to the newspaper about the new policy.
她就新政策给报社写了一封措辞尖刻的信。

The debate quickly turned vitriolic, with both candidates hurling bitter accusations at each other instead of discussing the issues at hand.
辩论很快变得充满火药味,双方候选人互相恶语相向,而非讨论当前的议题。

发音 Pronunciation

/ˌvɪt.riˈɒl.ɪk/

词源 Etymology

该词源自拉丁语 vitriolum,意为"硫酸盐"或"矾",后来演变为 vitriol,指"硫酸"。硫酸具有极强的腐蚀性,能灼伤一切接触之物,因此 vitriolic 被引申为形容言辞"像硫酸一样具有腐蚀性和伤害性",即尖酸刻薄、恶毒伤人。这一比喻用法大约从17世纪开始广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)的讽刺作品中,vitriolic 常被用来描述其辛辣的文风,尤其是《格列佛游记》(Gulliver's Travels)中对社会的尖锐批判。
  • 亚历山大·蒲柏(Alexander Pope)的《愚人志》(The Dunciad)以其 vitriolic 的笔调著称,对当时的文坛进行了毫不留情的讽刺。
  • 在现代文学评论中,该词常用于形容H.L.门肯(H.L. Mencken)的文学批评风格,其散文以尖刻犀利闻名。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2554 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:12 · PVG 17:12 · LAX 02:12 · JFK 05:12
♥ Do have faith in what you're doing.