Vixen

释义 Definition

vixen /ˈvɪk.sən/：

1. 母狐（尤指红狐的雌性）。
2. （带贬义）泼辣、刁钻的女人；有时也可指迷人但不好惹的女人。（此义在现代语境中可能显得冒犯，需谨慎使用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɪk.sən/

例句 Examples

A vixen slipped into the garden at dusk.
一只母狐在黄昏时溜进了花园。

In the novel, she’s portrayed as a clever vixen who outwits everyone but pays a price for her pride.
在小说里，她被塑造成一位精明又难惹的“vixen”，她戏弄了所有人，但也为自己的傲慢付出了代价。

词源 Etymology

来自中古英语 fixen（母狐），与 fox（狐狸）同源；早期主要用于动物含义，后来逐渐引申为对女性性格的评价（多为贬义或带性别刻板印象的用法）。

相关词 Related Words

• Fox
• Vulpine
• Sly
• Cunning
• Temptress
• Shrew

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《The Merry Wives of Windsor》（《温莎的风流娘儿们》）：出现 “vixen”，常用作对“泼辣女人”的称呼（语气带责骂）。
• Sir Walter Scott《Ivanhoe》（《艾凡赫》）：作品语境中可见 “vixen” 一词，用作对女性的刻薄称呼（更偏旧式用法）。