vocal range:音域;嗓音范围。指一个人(或一种声部/乐器)能够稳定发出、从最低音到最高音的音高跨度(常以音名或八度来描述)。在声乐中也常用来讨论适合的声部与歌曲调性。(在不同语境下也可泛指“表达声音的范围/多样性”,但最常见的是音乐意义。)
/ˈvoʊkəl reɪndʒ/
Her vocal range spans nearly three octaves.
她的音域接近三个八度。
Although the melody is beautiful, it sits outside my vocal range, so I need to transpose it down.
虽然旋律很美,但它超出我的音域,所以我需要把调降下来(移调到更低)。
vocal 来自拉丁语 vocalis(“有声音的、发声的”),源头与 vox(“声音”)相关;range 来自古法语 range/rangier,原意与“排列、延伸的范围”有关。合在一起字面就是“声音能够延伸到的范围”,后来固定用作音乐术语“音域”。