V2EX  ›  英汉词典

Volga

释义 Definition

“Volga(伏尔加河)”:俄罗斯最重要、最长的河流,流入里海(Caspian Sea)。在地理、历史与文学中常被用作俄罗斯民族与地域文化的象征之一。

发音 Pronunciation

/ˈvɒlɡə/(英式常见)
/ˈvoʊlɡə/(美式常见)

例句 Examples

The Volga is the longest river in Europe.
伏尔加河是欧洲最长的河流。

In Russian history and literature, the Volga often symbolizes the vastness of the country and the endurance of its people.
在俄罗斯的历史与文学中,伏尔加河常常象征国家的辽阔与人民的坚韧。

词源 Etymology

“Volga”源自俄语“Волга(Volga)”。一般认为与古斯拉夫语中表示“湿润、潮湿”的词根有关,呼应河流与水域环境;也有观点认为与更早期的地区语言来源相关。中文译名“伏尔加”属于音译。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《伏尔加河上的纤夫》(“Barge Haulers on the Volga”,常见于对俄国社会与伏尔加意象的文化讨论;相关主题亦见于绘画与歌曲传统中)
  • 《静静的顿河》(And Quiet Flows the Don,米哈伊尔·肖洛霍夫;虽以顿河为核心,但在俄语文学传统中常与伏尔加等大河意象并置讨论)
  • 《伏尔加河之歌》(“The Song of the Volga”(Volga-Volga),苏联电影与歌曲标题;以“伏尔加”作为文化象征进入大众叙事)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   930 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:08 · PVG 02:08 · LAX 10:08 · JFK 13:08
♥ Do have faith in what you're doing.