volunteer-based(形容词):以志愿者为基础的;主要依靠志愿者运作的(常指组织、项目、服务由志愿者提供或支撑,而非主要由带薪员工完成)。
也可引申为“由自愿参与驱动的”。
Our library runs a volunteer-based tutoring program.
我们图书馆运营一个以志愿者为基础的辅导项目。
Because the clinic is volunteer-based, services may be limited during holidays, even though the demand remains high.
由于该诊所主要依靠志愿者运作,尽管需求依然很高,假日期间服务也可能会受到限制。
这是一个由 volunteer(志愿者)+ based(以……为基础的) 构成的复合形容词。volunteer 源自拉丁语 voluntarius(“自愿的”),与 voluntas(“意愿”)相关;based 表示“建立在……之上”。合起来强调“运作基础/支撑来源是志愿者”。
该复合词更常见于当代非虚构写作(如公民社会、非营利组织、公共服务与社区研究),常以 volunteer-based organization/community/program 等搭配出现;在以下主题性著作与公共写作中尤为常见: