waitress(名词):(餐馆等)女服务员;负责点餐、上菜、结账等服务工作。(较中性/通用的说法常用 server;waiter 为男服务员。)
/ˈweɪtrəs/
She works as a waitress at a small café.
她在一家小咖啡馆当女服务员。
The waitress, noticing we were in a hurry, brought the bill right away and packed our leftovers.
女服务员注意到我们赶时间,立刻把账单送来,还把剩菜打包好了。
waitress 由 waiter(服务员)+ 表示女性身份的后缀 -ess 构成。waiter 源自表示“侍候、服侍”的动词 wait 在较早时期的用法(与“等候”相关联,含“在旁侍候/等待差遣”之意)。现代英语中,出于性别中立的表达需要,很多场合会用 server 来替代 waitress。