Wakesurfing(尾波冲浪):一种水上运动,冲浪者在拖船(或快艇)制造的尾波上滑行,通常使用较短的冲浪板,并在起步后可不再拉绳,依靠尾波持续前进。
/ˈweɪkˌsɝːfɪŋ/
I tried wakesurfing for the first time last summer.
我去年夏天第一次尝试尾波冲浪。
After the boat made a clean wake, she let go of the rope and kept wakesurfing smoothly behind it.
船打出稳定清晰的尾波后,她松开牵引绳,在船后平稳地继续尾波冲浪。
wakesurfing 由 wake(船只行进在水面留下的“尾波”)+ surfing(冲浪)组合而成,字面意思就是“在尾波上冲浪”。该词随着现代拖船运动与休闲水上活动的发展而普及。相关术语中也常见 **wakeboard(ing)**(尾波滑水/滑板)等。