warping /ˈwɔːrpɪŋ/：指（使）弯曲、变形、扭曲的过程或状态；也可引申为对形状、意义、观点的歪曲。在科幻语境中常指时空扭曲。
（另有较专业的纺织义：整经/经纱准备，与 warp “经纱”相关。）
/ˈwɔːrpɪŋ/
The heat is warping the plastic cover.
高温正在把塑料罩弄得变形。
Over time, fear and propaganda can be warping people’s judgment and sense of reality.
随着时间推移，恐惧与宣传可能会扭曲人们的判断与对现实的认知。
warping 来自动词 warp（弯曲、使变形），其历史可追溯到古英语 weorpan，本义与“抛掷、翻转”等动作有关，后来语义发展为“偏离直线、发生扭曲”。在纺织领域，warp 也指“经纱”（织物纵向的线），因为经纱在织造时需要被拉直并保持张力，“warping”可指相关的整经工序。
Select Language