Water Softening

Definition / 释义

水软化；通过去除水中的钙、镁等硬度离子来减少水垢、改善用水效果的处理过程（常用于锅炉、家用净水、工业用水预处理等）。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈwɔːtər ˈsɔːfənɪŋ/（也常见 /ˈwɑːtər ˈsɔːfənɪŋ/）

Examples / 例句

We installed a water softening system to reduce limescale.
我们安装了水软化系统来减少水垢。

In many factories, water softening is used before boilers to prevent scaling and improve efficiency.
在许多工厂里，锅炉用水常先进行水软化，以防结垢并提高效率。

Etymology / 词源

由 water（水） + softening（软化） 构成，其中 soften 表示“使变软、使变温和”，加上 -ing 形成名词，表示“软化这一过程”。在水处理语境中，“softening”特指降低“硬度”的技术过程。

Related Words / 相关词

• Hardness
• Limescale
• Scale
• Ion
• Calcium
• Magnesium
• Ion Exchange
• Resin
• Brine
• Water Treatment
• Desalination
• Filtration

Literary Works / 文献与作品中的用例

• Handbook of Water and Wastewater Treatment（由多位作者编写的水与污水处理手册，常讨论 water softening 的离子交换与工艺选择）
• Water Treatment Plant Design（AWWA/ASCE 相关设计参考书，涉及软化工艺在市政水厂中的应用）
• The Nalco Water Handbook（企业工程手册体例，涵盖锅炉/冷却水系统的水软化与结垢控制）