Werther：维特（人名），最常指歌德书信体小说《少年维特的烦恼》（The Sorrows of Young Werther）中的主人公；在英语语境中也常被用来指代敏感、多愁善感、带有浪漫主义忧郁气质的青年形象（有时暗含悲剧结局的联想）。
/ˈvɛərtər/
Werther is the main character in Goethe’s novel.
维特是歌德小说中的主人公。
In literary criticism, “Werther” can symbolize Romantic-era sensibility and self-destructive melancholy.
在文学评论中，“维特”可象征浪漫主义时期的感伤气质与自我毁灭式的忧郁。
Werther源自德语姓名/姓氏（与地名或家族姓氏相关），因歌德1774年的小说《Die Leiden des jungen Werthers》（英语常译 The Sorrows of Young Werther）在欧洲引发巨大反响而进入更广泛的文化语汇；后来“Werther”也被引申为一种“维特式”情绪与人物类型。
Select Language