Westernize

释义 Definition

（使）西化；（使）采用西方的文化、制度、生活方式或观念等。（也可拼作 westernise，英式拼写）

发音 Pronunciation

/ˈwes.tər.naɪz/

例句 Examples

Many cities began to westernize after opening their ports to international trade.
许多城市在开放港口进行国际贸易后开始西化。

As the country tried to westernize its legal system, it faced debates about how to balance imported ideas with local traditions.
当这个国家试图将其法律体系西化时，社会上出现了关于如何在引入外来观念与本土传统之间取得平衡的争论。

词源 Etymology

由 Western（西方的）+ 动词后缀 -ize（使成为/使…化）构成，字面意思是“使变得西方化”。该词常用于描述文化与制度层面的变化，语境中有时带有价值判断（如“现代化/进步”或“失去本土特色”），需结合上下文理解。

相关词 Related Words

• Assimilate
• Modernize
• Globalize
• Americanize
• Anglicize
• Adopt
• Acculturate
• Tradition

文学作品 Literary Works

• Orientalism（Edward W. Said）——讨论“西方/东方”的建构及文化话语时常出现 westernize 及其相关表达。
• Things Fall Apart（Chinua Achebe）——涉及殖民与文化变迁的主题，常以“西化/被改变”为核心语境出现该词或近义表达。