wheedling（动名词/形容词，源自动词 wheedle）：指用甜言蜜语、奉承或小恩小惠来哄骗、诱使别人做某事（常带贬义，强调“软磨硬泡+讨好”）。
/ˈwiːd(ə)lɪŋ/
She got the information by wheedling her colleague.
她靠对同事软磨硬泡、哄劝套出了信息。
With wheedling promises and flattering praise, the salesman persuaded them to sign a contract they didn’t fully understand.
推销员用哄骗式的承诺和奉承的夸奖，说服他们签下了一份并未完全理解的合同。
wheedle 常被认为与古英语/中古英语中表示“说话、乞求、劝诱”的词形变化有关，逐渐固定为“用甜言蜜语劝诱、哄骗”的含义；wheedling 是其现在分词/动名词形式，用来描述这种“奉承式劝诱”的行为或语气。
Select Language