“widget”常指小装置/小器件,也常用作泛指某种产品或零部件的占位词;在计算机领域还可指图形界面小部件(控件)。(另有较少见用法:作为商业语境中的“某种东西/某种商品”的统称。)
/ˈwɪdʒɪt/
I bought a cheap widget online.
我在网上买了一个便宜的小装置。
The app lets you add a weather widget to the home screen, so you can check the forecast at a glance.
这个应用允许你在主屏幕添加天气小部件,这样你就能一眼看到预报。
“widget”被认为起源于20世纪的口语与商业/工程行话,用来当作不知道具体名称或不便说明时的泛称(类似“某某东西”)。有观点认为它可能由“which/what”一类的占位表达与后缀类比构成,并在工业与商业语境中固定下来;后来在计算机图形界面兴起后,又被借用来指各种界面控件。