Winded

Definition / 释义

winded（形容词）常指气喘吁吁的、上气不接下气的（通常因运动、紧张或受惊而呼吸急促）。
注：“winded”也可作动词 wind 的过去式/过去分词，表示“上发条、缠绕”等义（较少见，需看语境）。

Pronunciation / 发音

/ˈwɪn.dɪd/

Examples / 例句

I was winded after running up the stairs.
我跑上楼后就气喘吁吁了。

Winded by the thin mountain air, she paused to catch her breath before continuing the hike.
被稀薄的山间空气弄得喘不过气来，她停下来调整呼吸，然后继续徒步。

Etymology / 词源

“winded”与 wind（名词，意为“气息、呼吸”）相关：古英语里 wind 可指“风”也可引申指“气息”。因此 winded 字面上带有“（呼吸的）气被打乱/被夺走”的感觉，逐渐固定为“喘不过气”的常用表达。

Related Words / 相关词

• Breathless
• Panting
• Out of breath
• Wheezing
• Exhausted
• Fatigued
• 喘息
• 气喘吁吁

Literary Works / 文学作品

• The Hobbit（J. R. R. Tolkien，《霍比特人》）
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson，《金银岛》）
• The Call of the Wild（Jack London，《野性的呼唤》）