“工作记忆”:指人在短时间内暂时储存并同时加工信息的认知系统,用于理解、推理、学习和做决定(不同于更持久的“长时记忆”)。
/ˈwɝːkɪŋ ˈmɛməri/
I can’t do the math in my head—my working memory is full.
我没法在脑子里算这道题——我的工作记忆已经“满了”。
When the lecture moved too quickly, her working memory became overloaded, so she started taking detailed notes to support comprehension.
当讲座进度太快时,她的工作记忆会超载,于是她开始做详细笔记来帮助理解。
“working”在这里表示“正在运作/用于当前任务的”,而“memory”是“记忆”。“working memory(工作记忆)”作为心理学术语在20世纪被广泛使用,用来强调这种记忆不是被动存放信息,而是为当前思考与操作服务的“在线”系统;与更早的“短时记忆(short-term memory)”概念相关,但更强调加工与控制功能。