World Heritage

释义 Definition

“世界遗产”：指被联合国教科文组织（UNESCO）列入《世界遗产名录》的具有“突出普遍价值”的文化遗产、自然遗产或兼具两者的混合遗产，受到国际层面的认可与保护。（也可泛指“世界共同的珍贵遗产”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌwɝːld ˈhɛrɪtɪdʒ/

例句 Examples

The Great Wall is a World Heritage site.
长城是一处世界遗产地。

Protecting World Heritage requires cooperation between local communities, scientists, and governments.
保护世界遗产需要当地社区、科学家与政府之间的合作。

词源 Etymology

“heritage”源自古法语 heritage（意为“继承的财产、祖产”），进一步来自拉丁语 hereditare（“继承”）相关词根；“world”表示“全世界的”。两者组合后，“World Heritage”在当代语境中常特指UNESCO体系下的“世界遗产”，强调这类遗产属于全人类共同的文化与自然财富。

相关词 Related Words

• Conservation
• Preservation
• UNESCO
• Heritage
• Landmark
• Monument
• Biodiversity
• Cultural
• Archaeology
• Site

文学作品中的用例 Literary Works

• The Hobbit（J.R.R. Tolkien）：文本中多次使用“heritage”指家族/民族的“传承、遗产”（虽非UNESCO术语，但体现“heritage”的核心含义）。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：涉及“inheritance/heritage”相关的社会语境（家产继承与家族传承），与“heritage”概念同源相通。
• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：可见“heritage”用于讨论文明、历史与价值的传承（同样偏一般意义，而非专门名录概念）。