V2EX  ›  英汉词典

Worldliness

释义 Definition

**名词 (n.)**:世故;世俗;对物质享受和世间事务的关注与追求。指一个人精通人情世故、追求世俗利益,或对尘世事物有丰富的经验和兴趣。

发音 Pronunciation

/ˈwɜːrldlinəs/

例句 Examples

She admired his worldliness and the ease with which he moved through different social circles.
她欣赏他的世故老练,以及他在不同社交圈中游刃有余的从容。

Despite her youth, there was a certain worldliness about her that suggested she had seen far more of life than most people her age.
尽管她还年轻,但她身上有一种世故的气质,暗示着她比同龄人经历了更多的人生风雨。

词源 Etymology

worldlinessworldly(世俗的)加后缀 -ness(表示性质、状态)构成。worldly 源自古英语 woruldlic,由 woruld(世界)和 -lic(具有……性质的)组成。在中古英语时期,这个词逐渐从单纯描述"属于世间的"演变为带有"追求物质享受、精通人情世故"的含义,尤其在宗教语境中常与"精神追求"相对立,带有轻微的贬义。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在亨利·詹姆斯(Henry James)的小说《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中,worldliness 是贯穿全书的重要主题,尤其体现在梅尔夫人(Madame Merle)这一角色身上——她的世故与精明令人印象深刻。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,worldliness 体现在对婚姻与财富关系的探讨上,尤其是夏洛特·卢卡斯(Charlotte Lucas)选择嫁给柯林斯先生的务实决定。
  • 在伊迪丝·华顿(Edith Wharton)的《纯真年代》(The Age of Innocence)中,纽约上流社会的 worldliness 与主人公对真挚感情的向往形成了鲜明对比。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2601 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 03:36 · PVG 11:36 · LAX 20:36 · JFK 23:36
♥ Do have faith in what you're doing.