yanked 是动词 yank 的过去式/过去分词,常指猛地一拉、用力拽(有时也引申为突然把某物扯走/拿走)。在口语里也可表示突然把人从某处带走或拉开。
(另:Yank 也可指“美国人/北方佬”的俗称,但 yanked 通常表示“猛拽”。)
/jæŋkt/
He yanked the door open.
他猛地把门拉开了。
She yanked her hand back when she felt the pan was hot, spilling a little water on the floor.
她感觉到锅很烫时猛地把手缩回来,结果把一点水洒到了地上。
yank 可能源自 19 世纪美式英语的口语用法,表示“猛拉、用力拽”;其更早来源并不完全确定,常被认为与一些表示“突然拉动/抽动”的拟声或方言动词有关。yanked 只是其规则变化形式,用来表示过去发生的“猛拽”动作。