Yin-Yang

释义 Definition

阴阳：源自中国哲学的概念，指两种相反但互补、相互依存并不断变化的力量或原则（如阴/阳、暗/明、柔/刚）。常用来描述平衡、对立统一与动态调和。也可写作 yin and yang。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌjɪnˈjɑːŋ/

例句 Examples

Yin-yang represents balance in nature.
阴阳象征着自然界的平衡。

In the novel, the hero struggles to reconcile the yin-yang within himself—tenderness and strength, doubt and resolve.
在小说中，主人公努力调和自己内在的阴阳——温柔与坚强、怀疑与决心。

词源 Etymology

“yin-yang”来自中文“阴阳”的音译：阴原指背阴、阴暗、寒凉等；阳原指向阳、明亮、温暖等。后来在道家与中国传统思想中发展为描述宇宙运行与万物变化的核心框架，强调二者并非绝对对立，而是相互转化、彼此成就。

相关词 Related Words

• Balance
• Duality
• Harmony
• Complementary
• Opposite
• Paradox
• Taoism
• Dialectic

文学作品 Literary Works

• 《红楼梦》（Dream of the Red Chamber）：作品中常以阴阳、虚实、盛衰等观念描写人物命运与世事无常（更常以概念呈现而非直接使用英文“yin-yang”）。
• Herman Hesse《Siddhartha》（《悉达多》）：多处讨论对立体验的融合与内在统一，常被评论为与“阴阳式的平衡”相契合。
• Ursula K. Le Guin《A Wizard of Earthsea》（《地海巫师》）：强调世界的均衡与对立面的相互牵制，常被解读为与阴阳思想相近（不一定直接出现该词）。