V2EX  ›  英汉词典

Debutante

发音 Pronunciation

/ˌdɛbjʊˈtɑːnt/

释义 Definition

初入社交界的年轻女子,通常指出身上流社会、首次在正式社交场合亮相的少女。也可泛指初次登场或初出茅庐的女性。

例句 Examples

She was the most talked-about debutante of the season.
她是那个社交季最受瞩目的初入社交界的名媛。

At the grand ball, each debutante was formally presented to society, marking her transition from girlhood to womanhood in the eyes of the aristocratic world.
在盛大的舞会上,每位初入社交界的少女被正式引荐给上流社会,这标志着她在贵族世界眼中从少女到女性的转变。

词源 Etymology

该词源自法语 débutante,是 débutant(初次登场者)的阴性形式,动词词根为 débuter,意为"首次登场、开始"。18世纪传入英语,最初专指在英国或法国宫廷舞会上首次亮相的贵族少女。随着时间推移,词义扩展,也可用于形容在任何领域初次崭露头角的女性。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在伊迪丝·华顿(Edith Wharton)的《纯真年代》(The Age of Innocence)中,上流社会少女初入社交界的场景是重要的叙事背景。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)虽未直接使用该词,但班纳特家的女儿们参加舞会、进入社交界的经历正是 debutante 文化的典型写照。
  • 杜鲁门·卡波特(Truman Capote)在《蒂凡尼的早餐》(Breakfast at Tiffany's)中塑造的霍莉·戈莱特利,虽非传统意义上的 debutante,却以此身份游走于纽约上流社会。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2737 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:41 · PVG 16:41 · LAX 01:41 · JFK 04:41
♥ Do have faith in what you're doing.