Discreetly

定义 Definition

副词（adverb）：以谨慎、低调的方式行事，避免引起他人注意或造成尴尬。

发音 Pronunciation

/dɪˈskriːtli/

例句 Examples

She discreetly slipped the note into his hand without anyone noticing.
她不动声色地把纸条塞进了他的手里，没有人注意到。

The bodyguard followed the celebrity discreetly, maintaining enough distance to avoid drawing attention while still keeping a watchful eye.
保镖不露痕迹地跟随着那位名人，保持着足够的距离以避免引人注目，同时又时刻保持警觉。

词源 Etymology

该词源自副词形式的 discreet，加上后缀 -ly。discreet 来自古法语 discret，再追溯到拉丁语 discretus，意为"分开的、有辨别力的"，是动词 discernere（辨别、区分）的过去分词。其核心含义是"有分寸地行事"，即知道什么该说、什么不该说，什么该做、什么不该做。值得注意的是，discreet（谨慎的）和 discrete（离散的、不连续的）虽然同源，但在现代英语中拼写和含义已经分化。

相关词汇 Related Words

• Quietly
• Subtly
• Tactfully
• Prudently
• Unobtrusively
• Covertly
• Cautiously
• Discreet

文学作品引用 Literary References

• 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中多次使用 discreetly 来描写人物在社交场合中谨慎克制的言行举止。
• 阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》（Sherlock Holmes）系列中，华生医生常常 discreetly 观察和记录福尔摩斯的推理过程。
• 伊恩·麦克尤恩的《赎罪》（Atonement）中也使用该词描绘角色在紧张情境中压抑情感、低调行事的状态。