V2EX  ›  英汉词典

Emaciated

发音 Pronunciation

/ɪˈmeɪ.ʃi.eɪ.tɪd/

定义 Definition

形容词,意为"极度消瘦的、骨瘦如柴的",通常因饥饿、疾病或营养不良而导致身体严重消瘦。

例句 Examples

The emaciated dog was found wandering the streets, desperately searching for food.
那只骨瘦如柴的狗被发现在街上游荡,拼命地寻找食物。

After months of captivity with barely any sustenance, the prisoners emerged emaciated and weak, their hollow cheeks and protruding bones telling a story of unspeakable suffering.
经过数月几乎没有食物的囚禁,囚犯们出来时已经瘦骨嶙峋、虚弱不堪,他们凹陷的面颊和突出的骨骼诉说着难以言表的苦难。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 emaciare,由 e-(表示"出、去")和 macies(意为"瘦弱、消瘦")组成,字面意思是"使变得消瘦"。macies 又与拉丁语 macer(意为"瘦的")相关。该词于16世纪进入英语,最初作为动词 emaciate 使用,后来其过去分词形式 emaciated 逐渐被广泛用作形容词,专门描述因饥饿或疾病导致的极度消瘦状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中多次用该词描写贫穷儿童和饥民的消瘦形象,刻画维多利亚时代底层社会的悲惨生活。
  • 弗朗茨·卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis) 中,格里高尔在被家人遗弃后逐渐变得 emaciated,象征着精神与肉体的双重衰亡。
  • 科马克·麦卡锡在《长路》(The Road) 中频繁使用该词描绘末日世界中饥饿的幸存者,营造出荒凉绝望的氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1176 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:35 · PVG 01:35 · LAX 10:35 · JFK 13:35
♥ Do have faith in what you're doing.