V2EX  ›  英汉词典

Enrage

发音 Pronunciation

/ɪnˈreɪdʒ/

释义 Definition

使某人极其愤怒、激怒某人。表示一种强烈的情绪反应,程度比普通的"生气"更深,通常指被某件事彻底激怒。

例句 Examples

The unfair decision enraged the entire community.
这个不公平的决定激怒了整个社区。

Nothing enrages him more than being lied to by someone he trusts.
没有什么比被他信任的人欺骗更让他愤怒的了。

词源 Etymology

该词源自古法语 enrager,由前缀 en-(表示"使进入某种状态")和 rage(愤怒)组成,字面意思是"使进入愤怒的状态"。rage 本身来自拉丁语 rabies,原意为"疯狂、狂怒"。该词自15世纪起在英语中使用,一直保留着"使人暴怒"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《奥赛罗》(Othello) 中多次运用与 enrage 相关的表达,描写角色因嫉妒而产生的极端愤怒。
  • 玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 中,怪物因被人类拒绝和遗弃而变得 enraged,展现了愤怒与孤独之间的关系。
  • 荷马史诗《伊利亚特》(The Iliad) 的英译本中,enrage 常被用来描述阿喀琉斯等战士在战场上的狂怒状态。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   871 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 20:17 · PVG 04:17 · LAX 13:17 · JFK 16:17
♥ Do have faith in what you're doing.