V2EX  ›  英汉词典

Fortuitous

释义 Definition

adjective 偶然的;意外的;碰巧的。指某事并非出于计划或预期,而是偶然发生的。在日常用语中,常带有"幸运的巧合"之意。

发音 Pronunciation

/fɔːrˈtjuːɪtəs/

例句 Examples

It was a fortuitous meeting that changed her life forever.
那是一次改变她一生的偶然相遇。

The researcher's fortuitous discovery of the ancient manuscript in a dusty corner of the library led to a complete reinterpretation of the historical period.
那位研究者在图书馆一个积满灰尘的角落里偶然发现了那份古老手稿,这一发现促使人们对该历史时期进行了全新的解读。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 fortuitus,意为"偶然发生的",其词根为 forte,意为"偶然地、碰巧",与 fortuna(命运、运气)同源。17世纪进入英语时,原义仅指"偶然的、非计划的",并不含褒贬。但随着时间推移,由于与 fortunate(幸运的)发音相近,人们逐渐赋予它"幸运的巧合"这一含义,如今这两层意思并存。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在《远大前程》(Great Expectations)中多次描写主人公匹普生命中那些看似偶然却影响深远的际遇,体现了 fortuitous 的核心意味。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)的作品,如《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles),经常探讨命运中偶然事件对人物命运的决定性影响,与该词的语义高度相关。
  • 保罗·奥斯特(Paul Auster)的《纽约三部曲》(The New York Trilogy)以巧合与偶然性为核心主题,频繁涉及 fortuitous 所表达的"意外之遇"。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2508 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:51 · PVG 10:51 · LAX 19:51 · JFK 22:51
♥ Do have faith in what you're doing.