V2EX  ›  英汉词典

Garnish

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːr.nɪʃ/

释义 Definition

garnish 作动词,意为装饰、点缀,尤其指在菜肴上添加少量食材以增添色彩和美感。作名词,意为装饰物、配菜,指用于点缀菜肴的食材(如香草、柠檬片等)。

此外,在法律领域,garnish 还有"扣押(工资或财产)"的意思。

例句 Examples

The chef garnished the soup with fresh parsley.
厨师用新鲜的欧芹点缀了汤。

A simple lemon wedge used as a garnish can elevate the presentation of an otherwise ordinary dish, making it look elegant and inviting.
一片简单的柠檬角作为装饰,就能提升一道普通菜肴的观感,使它看起来优雅而诱人。

词源 Etymology

garnish 源自古法语 garnir,意为"装备、供应、装饰",更早可追溯至日耳曼语系,与"警告、准备"的含义有关。最初用于表示"配备、准备",后来含义逐渐缩小,主要用于指烹饪中的装饰和点缀。法律意义上的"扣押"用法则从"提供、供给"的含义中衍生而来。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在朱莉娅·查尔德(Julia Child)的《掌握法式烹饪的艺术》(Mastering the Art of French Cooking)中,garnish 一词频繁出现,用于描述法式料理中对菜肴摆盘与装饰的讲究。
  • 在查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的作品中,garnish 偶尔以比喻用法出现,用来形容对事物的修饰或美化。
  • 在安东尼·波登(Anthony Bourdain)的《厨房机密》(Kitchen Confidential)中,作者多次提及 garnish 在专业厨房中的重要作用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2915 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 00:04 · PVG 08:04 · LAX 17:04 · JFK 20:04
♥ Do have faith in what you're doing.