V2EX  ›  英汉词典

Hallowed

定义 Definition

hallowed 是一个形容词,意为"神圣的、受尊崇的",用来形容因宗教意义、历史传统或崇高地位而备受敬畏的事物或地方。

发音 Pronunciation

/ˈhæl.oʊd/

例句 Examples

These hallowed halls have witnessed centuries of history.
这些神圣的殿堂见证了数百年的历史。

The soldiers were buried in hallowed ground, a place set apart to honor those who gave their lives for their country.
士兵们被安葬在神圣的土地上,这是一块专门用来纪念那些为国捐躯之人的地方。

词源 Etymology

hallowed 源自古英语 hālgian,意为"使神圣、奉为神圣",与 holy(神圣的)同根。其更深的词源可追溯至原始日耳曼语 hailагōną,与"完整、健全"的概念相关。这个词在基督教传统中尤为重要,最著名的用法出自《主祷文》中的 "Hallowed be thy name"(愿人都尊你的名为圣)。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《圣经》(The Bible)——《主祷文》中的经典用语:"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
  • 莎士比亚《哈姆雷特》(Hamlet)——哈姆雷特在墓地场景中提及神圣的安息之地。
  • 亚伯拉罕·林肯《葛底斯堡演说》(Gettysburg Address)——"We cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground." 林肯用 hallow 的动词形式表达对阵亡将士的崇高敬意。
  • 哈利·波特系列中的"死亡圣器"(The Deathly Hallows)——Hallows 作为名词使用,指代具有神圣力量的传奇物品。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2556 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 02:09 · PVG 10:09 · LAX 19:09 · JFK 22:09
♥ Do have faith in what you're doing.