/ˌɪnˈhaʊs/
指在公司或组织内部完成的，而非外包给外部机构或人员的。作为形容词或副词使用，常见于商业和职场语境中。
We have an in-house design team that handles all our branding.
我们有一个内部设计团队，负责处理所有品牌相关的工作。
Rather than hiring an external agency, the company decided to develop the software in-house, which gave them greater control over the development process and reduced long-term costs.
公司决定在内部自行开发这款软件，而不是聘请外部机构，这让他们对开发过程拥有更大的控制权，也降低了长期成本。
由 in 和 house 组合而成，字面意思是"在房子里面"。这里的 house 引申为公司或组织的"家"，即内部。该词最早在20世纪中期开始广泛使用，随着企业规模扩大和外包业务的兴起，in-house 成为区分内部工作与外部委托的常用表达。
In-house 更多出现在商业写作和新闻报道中，而非传统文学作品。在《哈佛商业评论》（Harvard Business Review）中，该词频繁出现于讨论企业是否应将业务外包还是保留在内部的文章中。迈克尔·波特（Michael Porter）在其经典著作《竞争优势》（Competitive Advantage）中也多次涉及 in-house 能力与外包策略之间的权衡。在科技行业报道中，如描述苹果公司自主研发芯片时，常用 "in-house chip design" 来强调其内部创新能力。
Select Language