V2EX  ›  英汉词典

Ingenuousness

释义 Definition

名词 (n.) 天真坦率;真诚无伪;心地单纯、毫无城府的品质。

发音 Pronunciation

/ɪnˈdʒɛnjuəsnəs/

例句 Examples

Her ingenuousness made everyone around her feel at ease.
她的坦率真诚让身边的每个人都感到轻松自在。

Despite years in the political arena, he retained a certain ingenuousness that his opponents often mistook for weakness.
尽管在政坛摸爬滚打多年,他依然保持着一种天真坦率,而对手们常常将此误认为软弱。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 ingenuus,原义为"天生自由的、出身高贵的",由 **in-**(内在的)和 genuus(与 gignere "生"相关)构成。在古罗马社会中,自由民被认为品性正直、光明磊落,因此该词逐渐引申为"坦诚的、纯真的"之意。英语中先有形容词 ingenuous(坦率的、天真的),再加后缀 -ness 构成名词,表示"坦率真诚的品质"。注意不要与 ingeniousness(巧妙、独创性)混淆,二者虽拼写相近,含义截然不同。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,简·班内特的性格常被描述为充满 ingenuousness,她对人总是以诚相待,不设防备。
  • 亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中,女主角伊莎贝尔·阿切尔初到欧洲时的天真坦率被多次以类似语义的词语刻画,体现了美国人的 ingenuousness 与欧洲世故之间的文化碰撞。
  • 查尔斯·狄更斯的《大卫·科波菲尔》(David Copperfield) 中,大卫年少时的纯真品质正是 ingenuousness 的典型写照,这种天真在成长过程中不断经受考验。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2556 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:09 · PVG 10:09 · LAX 19:09 · JFK 22:09
♥ Do have faith in what you're doing.